EL JUGADOR INQUIETO – CRONICAS DESDE LA PANDEMIA
Durante los oscuros y dramáticos meses del confinamiento debido a la pandemia del Covid-19, todo se paralizo, el mundo se quedó desierto y una sensación de angustia e incertidumbre se apodero de todos nosotros.
Sin embargo el ajedrez, el juego milenario, se mantuvo activo, más activo que nunca, y ofreció a sus millones de entusiastas aficionados la posibilidad de consolarse del drama jugando partidas online y viendo en Internet a los mejores jugadores del mundo compitiendo desde sus casas y ofreciendo su arte a todo el mundo desde la red de redes.
El Magistral de León encontró así la manera de seguir presente como cada año en calendario internacional. Todos los jugadores y patrocinadores se mostraron entusiasmados con la posibilidad de llevar a cabo esta trigésimo tercera edición de forma virtual.
La plataforma norteamericana Chess.com y El Inversor Inquieto se pusieron manos a la obra para hacer posible que el Magistral y sus actividades pudieran llevarse a cabo un año más, y hoy 10 de Julio de 2020,a las 17.30 hora española, sus cuatro estrellas invitadas, Leinier Dominguez, Alexey Shirov, Parham Magshoodloo y Jaime Santos, desde Misuri en EEUU, Riga en Letonia, Terán en Irán y León en España nos ofrecerán a todos los amantes del ajedrez lo mejor de su brillante talento ajedrecístico a través de internet.
El ajedrez e internet, la simbiosis perfecta que salvo al Magistral y nos va a permitir seguir las partidas en directo , ver y oír a los jugadores en tiempo real y escuchar los comentarios de famosos Grandes Maestros del ajedrez como Francisco Vallejo y Julio Granda. No se puede pedir más en los difíciles tiempos que corren, unos días de disfrute intelectual en el mundo virtual de nuestro ordenador y en la paz de nuestro hogar.
HOW THE VIRTUAL WORLD SAVED THE XXXIII MAGISTRA DE AJEDREZ LEÓN
THE RESTLESS PLAYER – CHRONICLES FROM THE PANDEMIC
During the dark and dramatic months of confinement due to the Covid-19 pandemic, everything came to a standstill, the world was left deserted and a feeling of anguish and uncertainty took gripped us all.
However, chess remained active, more active than ever, and offered its millions of enthusiastic fans the possibility to console themselves from the drama by playing games online and watching the best players in the world compete on the Internet from their home and offering their art to everyone from the network of networks.
The Magistral de León thus found a way to continue being present as every year on the international calendar. All the players and sponsors were enthusiastic about the possibility of carrying out this thirty-third edition virtually.
The North American platform Chess.com and El Inversor Inquieto got to work to make it possible for the Magistral and its activities to be carried out for another year, and today July 10, 2020, at 17:30 Spanish time, its four stars Guests, Leinier Dominguez, Alexey Shirov, Parham Magshoodloo and Jaime Santos, from Missouri in the US, Riga in Latvia, Terán in Iran and León in Spain will offer all chess lovers the best of their brilliant chess talent on the internet.
Chess and the internet, the perfect symbiosis that saved the Magistral and will allow us to follow the games live, see and hear the players in real time and listen to the comments of famous Grand Chess Masters such as Francisco Vallejo and Julio Granda. You cannot ask for more in these difficult times, a few days of intellectual enjoyment in the virtual world of our computer and in the peace of our home.